Review: Canzoni e Danze by Piffaro

This edition is from our archives, so it is presented as scanned pages rather than text.

papel del gaitero y nuestra gaita hayan aguantado el paso de los anos.

A traves del tiempo, al Dance se le fueron incorporando otras representaciones tales como las Pastoradas (dialogos muy jugosos entre pastores, uno de ellos rebadan o aprendiz, y el otro el Mayoral o jefe de pastores; juventud y experiencia enfrentadas), los Dichos (critica social versificada, a veces muy mordaz), Motadas (cuartetos que compone el Mayoral a los danzantes para estimular su orgullo en publico, suelen ser muy graciosos) y finalmente la lucha de moros y cristianos, que en nuestra comarca corresponde a una representacion teatral, con unos textos escritos en estilo barroco del siglo XVII, sin duda obra de algun cura o gente letrada, donde se hace un autentico adoctrinamiento religioso de las masas con un grado de proselitismo extremo, ya que va a ser el Diablo personificado el que acuda en defensa de los moros, y el Angel personificado, el que acuda en defensa de los cristianos. Excuso decir quienes ganan, si bien es cierto que al final los moros reniegan de su fe y acaban como hermanos de los cristianos.

Creemos que lo principal del Dance es la danza, como su nombre indica, que su origen es tan antiguo como el hombre mismo, que son danzas anteriores al cristianismo, es decir paganas, y que la religion catolica afortunadamente las absorbio (de lo contrario habrian desparecido) y las dedico a un santo o santa.

En la lengua espanola, se han conservado unas acepciones de la palabra “moro” muy curiosas, asi un nino que muere sin bautizar es un nino “moro”, que por referencia al agua el vino “moro” es un vino puro, sin agua. Luego el significado de moro seria no cristiano. Obviamente, los musulmanes, al ocupar Espana y no ser cristianos, seran llamados moros.

Cualquier interpretacion y paralelismo entre la Reconquista espanola y la lucha de moros y cristianos del Dance es, desde nuestro punto de vista absurdo. El Dance aragones no tiene ninguna relacion con las fiestas de moros y cristianos del Reino de Valencia, donde dentro de un espiritu festivo, se conmemore la Reconquista.

La relacion entre el Dance aragones con las danzas de palos y espadas de Europe debe ser muy estrecha, notablemente con las Morris Dances inglesas, las cuales obviamente, a pesar de tener la palabra moro, los ingleses no tuvieron en su propio suelo una Reconquista del tipo espanol, encajando perfectamente el valor de moro como pagano y precristiano.

Suponemos que en el Dance, la parte de moros y cristianos fue anadida en el siglo XVII ante el temor a los turcos en toda Europa (hay en muchisimos dances confusion entre moros y turcos). Por ignorancia, esta parte esta siendo sobrevalorada en la actualidad, llegando incluso a modificar los vestidos de los danzantes, haciendo que la mitad salgan de musulmanes y el resto de ‘cruzados’.

Chanter 51

The Bagpipe Society

Review: Canzoni e Danze by Piffaro